Yes, I agree. Though the Balladeer said perhaps it was for... "dramatic effect" or something along those lines, which is ridiculous.

[ Hans scoffs. The Balladeer can suck it. ]

Oh, ah... Yes, that did happen. Accidentally, I might add. [ He can see how it would be weird out of context. No worries, he has a plan! ] We had a bit of a tumble when we first met, though thankfully I was the only one who ended up taking a dive in the fjord.