[Claudine also looks uncomfortable.]

You’re right. I had dance classes in front of mirrors almost every day at home, and practiced every day in front of one even on the days I didn’t have class. I wouldn’t have ever thought to check them for anything suspicious.

I think I’m on to something with that, as much as I hate the idea.