[It’s a heavy question, one that Claudine almost regrets asking the moment that the words are out. At the same time, though, if she’s honest with herself, she wouldn’t be able to forgive herself if she didn’t at least give Nana the choice. She’s one of the kindest people Claudine knows, and withholding information from her - or pushing the point and telling her what happened without even asking - would be cruel. Nana doesn’t deserve that.]

That’s completely fair. I would never put you into a position where you wouldn’t be able to perform at your best. That wouldn’t be right.

[She pauses.]

We’ll figure this out, whatever these supposed circumstances are, and we’ll make it right. Even if I have to duel him myself to get to the bottom of things.