I think the idea is that if you died in a car crash and were reincarnated as a dog, some of your human personality still remained? It'd explain why they only stick by roads, like something's calling them.