[There's the tiniest moment of hesitation before the Pirate King speaks.]

Not even then. I adore my crew - they are my family, or the closest I've had to one in a very long time - but there are things a man simply cannot do.

[...And then he lowers his voice to a stage whisper, which is apparently the most quiet he can manage:] Don't go giving the Balladeer's bosses any ideas!