That is also entirely possible.

[Maya taps her chin.]

This is... perhaps far too elaborate but... What if the killer did not know Mumble was in there. They got their ice cream and locked him in while he was eating? And after realizing their folly, they attempted to save him in a way that ultimately ended his life?

[Which goes against her earlier theory of everything being deliberate buuuut.]