You see, I know that you are offering haircuts to the men here, but, I was hoping you might be able to shorten my hair a little bit. It's up right now, so I know you can't see that it's...rather long...
[Insanely so, even for her!]
...thus it's been difficult for me to manage alone, I'm afraid. Would you be amenable to simply trimming my hair?
no subject
[She nods with a smile.]
You see, I know that you are offering haircuts to the men here, but, I was hoping you might be able to shorten my hair a little bit. It's up right now, so I know you can't see that it's...rather long...
[Insanely so, even for her!]
...thus it's been difficult for me to manage alone, I'm afraid. Would you be amenable to simply trimming my hair?