[It's probably a good assumption. It's what she means, but it's also best to keep her from dwelling on how everyone else would be happier if she were less herself. And his comment about the school makes her laugh.]

Yeah. People are a lot less stuck up. Even with your foreign names. Not that people with foreign names are stuck up! Just like, sometimes-- [foot in mouth]